# Aries Notes — ذكاء الاجتماعات وحوكمة الالتزامات > التقط المحادثات بلغتين، واحفظ سياق القرار، وأكّد المسؤولية، وحوّل كل التزام إلى تنفيذ محوكم مدعوم بالأدلة. **كل اجتماع له أثر. وكل التزام يصبح مسؤولية واضحة.** التقط المحادثات بالعربية والإنجليزية، واحفظ سياق القرار، وأكّد من يتحمّل المسؤولية، ثم حوّل كل التزام إلى تنفيذ محوكم مدعوم بالأدلة. أبرز ما يقدّمه المنتج: سياق بلغتين · مسؤولية محوكمة · نتائج متحقّق منها ## الاجتماعات تصنع قرارات. وقليل منها يصنع نتائج. ### السياق محفوظ يبقى المعنى والتفاصيل والمتحدّثون والصلاحية مرتبطًا بلحظة الاجتماع الأصلية. (إشارة المحادثة → سجل مرتبط بمصدره) ### المسؤولية تصبح صريحة تُؤكّد النتيجة المتوقعة والمالك المسؤول ومسار التصعيد قبل بدء التنفيذ. (التزام محوكم → صلاحية يؤكّدها إنسان) ### الدليل يغلق الدائرة لا يُقبل الإنجاز إلا حين يُتحقّق من النتيجة الموعودة ومن الدليل الذي يسندها. (نتيجة متحقّق منها → تسليم يمكن الدفاع عنه) ## مسار واحد محوكم. من الصوت إلى الفعل المتحقّق منه. 1. **التقاط** — كل كلمة مهمة تبقى موصولة بمصدرها. سجّل اجتماعات بلغتين مع نسبة الكلام إلى قائله والتوقيت ونسخ كامل قابل للبحث. (سجل اجتماع مرتبط بمصدره) 2. **فهم** — المعنى خلف الاجتماع يصبح مرئيًا. تحديد القرارات والالتزامات والمخاطر والأسئلة والاعتماديات دون فصلها عن المحادثة الأصلية. (سياق جاهز للقرار) 3. **حوكمة** — الالتزامات تُصبح صريحة قبل أن تصبح ملزِمة. تأكيد الملاّك والنتائج والتواريخ وقواعد التصعيد مع بقاء القرار البشري في كل خطوة حاسمة. (سجل التزام معتمد) 4. **تنفيذ** — الإجراء الصحيح ينتقل إلى حيث يجري العمل. توجيه الالتزامات المؤكّدة إلى سير العمل والتذكيرات والأدوات التشغيلية مع ملكية قابلة للتتبع. (تنفيذ خاضع للمساءلة) 5. **تحقق** — الإنجاز دليل، لا علامة صح. التحقق من تسليم النتيجة الموعودة وحفظ الدليل اللازم لإغلاق موثوق. (نتيجة متحقّق منها) 6. **تعلّم** — كل نتيجة تحسّن المحادثة التالية. إظهار العوائق المتكررة وأنماط الالتزام وفجوات التنفيذ عبر الفرق والاجتماعات ووحدات الأعمال. (ذكاء مؤسسي) ## عُد إلى اللحظة نفسها. وثق بكل استنتاج. - **لحظة المصدر** — المحادثة تبقى كما كانت تمامًا. عُد إلى المتحدّث والصياغة والتوقيت خلف كل استنتاج. (نسخ منسوب إلى المتحدّث) - **القرار** — القرار يحتفظ بسببه. يربط ⁨Aries Notes⁩ الاتجاه المعتمد بالمحادثة التي أسّست سياقه وصلاحيته. (سجل قرار مرتبط بمصدره) - **الالتزام** — المسؤولية تصبح صريحة وملزِمة. النتيجة المتوقعة والمالك المسؤول وتاريخ التسليم تبقى مرتبطة بالكلمات التي أنشأت الالتزام. (التزام يؤكّده إنسان) - **الدليل** — الإنجاز يعود ومعه البرهان. تُفحص النتيجة الموعودة مقابل دليلها قبل أن يُغلق الالتزام بثقة. (نتيجة مدعومة بالدليل) ## كل إمكانية تحرّك العمل. ومعًا تغلق الدائرة. ### التقاط الاجتماعات بلغتين نسخ كاملة ونسبة الكلام إلى قائله وتوقيت دقيق تحفظ سياق الاجتماع كاملًا. - إشارة المصدر: صوت الاجتماع بالعربية والإنجليزية - طبقة الحوكمة: نسبة المتحدّث والتوقيت - النتيجة المحمية: سجل واحد موثوق لما قيل. ### ذكاء القرار إظهار القرارات والمخاطر والأسئلة المفتوحة والاعتماديات مع بقاء كل رؤية مرتبطة بدليلها. - إشارة المصدر: القرارات والمخاطر والأسئلة المفتوحة - طبقة الحوكمة: استدلال مرتبط بالمصدر - النتيجة المحمية: لا يضيع قرار حاسم بين الملاحظات. ### حوكمة الالتزام تحديد النتيجة الموعودة والمالك المسؤول وتاريخ الاستحقاق ومسار الاعتماد قبل بدء التنفيذ. - إشارة المصدر: النتيجة والمالك وتاريخ الاستحقاق - طبقة الحوكمة: تأكيد بشري قبل الإلزام - النتيجة المحمية: مسؤولية واضحة قبل الإلزام. ### التذكير والتصعيد إبقاء الالتزامات ظاهرة بتذكيرات في سياقها وتصعيد محوكم حين يتعرض التسليم للخطر. - إشارة المصدر: تواريخ الاستحقاق ومؤشرات الخطر - طبقة الحوكمة: قواعد تصعيد في سياقها - النتيجة المحمية: متابعة دون ملاحقة يدوية. ### التحقق من النتيجة لا يُغلق العمل إلا بعد مراجعة النتيجة المتوقعة والدليل الساند لها والتحقق منهما. - إشارة المصدر: النتيجة والبرهان الساند - طبقة الحوكمة: قبول المراجِع - النتيجة المحمية: الدليل قبل الإغلاق. ### ذاكرة اجتماعات قابلة للبحث استعرض الاجتماعات والقرارات والالتزامات عبر الفرق دون فقدان الصلاحيات أو سياق المصدر. - إشارة المصدر: تاريخ اجتماعات مصرّح به - طبقة الحوكمة: استرجاع يحترم الصلاحيات - النتيجة المحمية: ذاكرة مؤسسية تستطيع الإجابة. ## ذكاء تستخدمه الفرق. وحوكمة يثق بها القادة. مبادئ ⁨Aries Notes⁩: النتيجة قبل المهمة · التأكيد قبل الإلزام · الدليل قبل الإغلاق · ذكاء مرتبط بالمصدر ### الهوية والصلاحيات يبقى الوصول إلى الاجتماعات والإجراءات والأدلة متوافقًا مع أدوار المؤسسة. - الإشارة المؤسسية: الدور والفريق وصلاحية الاجتماع - طبقة الضبط: وصول مصرّح به في كل طبقة - النتيجة المحمية: الأشخاص المناسبون يرون السجل المناسب. ### ذكاء مرتبط بالمصدر كل قرار والتزام مستخرج يمكن تتبعه إلى لحظته الأصلية. - الإشارة المؤسسية: النسخ والمتحدّث والتوقيت - طبقة الضبط: استخراج واسترجاع قابلان للتتبع - النتيجة المحمية: كل استنتاج يمكن الدفاع عنه. ### السلطة البشرية يؤكّد الناس النتائج ذات الأثر قبل أن تفعّل الأتمتة الإلزام. - الإشارة المؤسسية: المالك والنتيجة والاعتماد - طبقة الضبط: التأكيد قبل الإلزام - النتيجة المحمية: الأتمتة لا تسبق الصلاحية أبدًا. ### التحكم في النشر دعم متطلبات البيانات والأمن والتشغيل المؤسسية بالتصميم. - الإشارة المؤسسية: البيئة والسياسة والتحكم بالبيانات - طبقة الضبط: تهيئة توافق المؤسسة - النتيجة المحمية: الحوكمة تتبع المؤسسة. ## طبقة المساءلة بين المحادثة والتنفيذ. - **منصات الاجتماعات** — سياق اجتماع مباشر → سجل اجتماع موثوق. المتحدّث والصياغة والتوقيت محفوظة. كل قرار يبقى موصولًا باللحظة التي صنعته. - **قنوات التواصل** — إشارات الفرق الموزعة → متابعة محوكمة. النية والصلاحية والسياق محفوظة. الالتزامات المهمة تتقدّم دون أن تفقد معناها الأصلي. - **إدارة العمل** — التزام مؤكّد → بند عمل خاضع للمساءلة. المالك والنتيجة وتاريخ الاستحقاق محوكمة. لا يُفعّل العمل التشغيلي إلا التزام يؤكّده إنسان. - **أنظمة المؤسسة** — دليل تشغيلي → نتيجة أعمال متحقّق منها. الصلاحيات وسجل التدقيق مطبّقان. التسليم يعود ومعه الدليل اللازم لإغلاق موثوق. ## الأسعار **سعر واحد للمؤسسة كلها. كل اجتماع بمحضره، وكل التزام متابَع.** تُسعَّر الخطط بساعات الاجتماعات لا بعدد الأشخاص. كل خطة تكتب المحاضر بالعربية والإنجليزية وتحفظ قراراتك والتزاماتك في السجل. قُرئت من قائمة الأسعار الحالية في 2026-11-11 20:53 UTC. قد تتغير الأسعار؛ والقائمة المعروضة في الصفحة الرئيسية هي المعتمدة. الأسعار بالدولار الأمريكي قبل الضريبة. تتجدد الخطط بفاتورة، ولا يُخصم أي مبلغ تلقائيًا. ### للأعمال الدفع السنوي: شهر مجانًا. #### Business Starter لفريق صغير ولجانه - السعر: $129 شهريًا، أو $1,419 سنويًا (USD) - تجربة مجانية لمدة 14 يومًا - كل شهر: المقاعد 5، حتى 10; اجتماعات Teams 25 س; التسجيلات المرفوعة 6 س; اللجان 3; البصمات الصوتية 10 - يتضمن: رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة); التقاط Teams: يحضر المدوّن AriesNotes; مساعد الجدولة: صِف الاجتماع بجملة; نص مكتوب مع إمكانية الاستماع; محاضر بالعربية والإنجليزية تلقائيًا; سجل الإجراءات وسجل القرارات; محاضر قابلة للطباعة (PDF); تذكير المسؤولين وسلّم التصعيد; قواعد اللجان: النصاب والحضور الإلزامي والساعات المحمية; اعتماد المحاضر والمصادقة عليها; التوقيع الإلكتروني داخل المؤسسة; تسجيل الحضور; دليل Microsoft 365: أشخاص من مؤسستك #### Business Growth لمؤسسة تدير عدة لجان - السعر: $299 شهريًا، أو $3,289 سنويًا (USD) - كل شهر: المقاعد 15، حتى 30; اجتماعات Teams 60 س; التسجيلات المرفوعة 15 س; اللجان 15; البصمات الصوتية 30 - يتضمن: رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة); التقاط Teams: يحضر المدوّن AriesNotes; الحضور التلقائي: ينضم الروبوت إلى كل اجتماع Teams; مساعد الجدولة: صِف الاجتماع بجملة; نص مكتوب مع إمكانية الاستماع; محاضر بالعربية والإنجليزية تلقائيًا; سجل الإجراءات وسجل القرارات; محاضر قابلة للطباعة (PDF); التصنيف التلقائي في اللجان; تذكير المسؤولين وسلّم التصعيد; قواعد اللجان: النصاب والحضور الإلزامي والساعات المحمية; اعتماد المحاضر والمصادقة عليها; التوقيع الإلكتروني داخل المؤسسة; روابط توقيع للأشخاص من خارج المؤسسة; تسجيل الحضور; استطلاعات وأسئلة مباشرة في الاجتماعات; دليل Microsoft 365: أشخاص من مؤسستك #### Business Pro للمؤسسة كلها، مع التدقيق والدعم ذي الأولوية - السعر: $599 شهريًا، أو $6,589 سنويًا (USD) - كل شهر: المقاعد 40، حتى 80; اجتماعات Teams 120 س; التسجيلات المرفوعة 30 س; اللجان 50; البصمات الصوتية 80 - يتضمن: رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة); التقاط Teams: يحضر المدوّن AriesNotes; الحضور التلقائي: ينضم الروبوت إلى كل اجتماع Teams; مساعد الجدولة: صِف الاجتماع بجملة; نص مكتوب مع إمكانية الاستماع; محاضر بالعربية والإنجليزية تلقائيًا; سجل الإجراءات وسجل القرارات; محاضر قابلة للطباعة (PDF); التصنيف التلقائي في اللجان; تذكير المسؤولين وسلّم التصعيد; قواعد اللجان: النصاب والحضور الإلزامي والساعات المحمية; اعتماد المحاضر والمصادقة عليها; التوقيع الإلكتروني داخل المؤسسة; روابط توقيع للأشخاص من خارج المؤسسة; تسجيل الحضور; استطلاعات وأسئلة مباشرة في الاجتماعات; دليل Microsoft 365: أشخاص من مؤسستك; الهوية: ترويستك على المحاضر; سجل التدقيق ولوحات المساءلة; دعم ذو أولوية #### Enterprise بموجب عقد: ساعاتك ومقاعدك وشروطك - السعر: بموجب عقد — الساعات والمقاعد والشروط باتفاق معك - كل شهر: ساعاتك ومقاعدك ولجانك كما يُتفق عليه - يتضمن: رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة); التقاط Teams: يحضر المدوّن AriesNotes; الحضور التلقائي: ينضم الروبوت إلى كل اجتماع Teams; مساعد الجدولة: صِف الاجتماع بجملة; نص مكتوب مع إمكانية الاستماع; محاضر بالعربية والإنجليزية تلقائيًا; سجل الإجراءات وسجل القرارات; محاضر قابلة للطباعة (PDF); التصنيف التلقائي في اللجان; تذكير المسؤولين وسلّم التصعيد; قواعد اللجان: النصاب والحضور الإلزامي والساعات المحمية; اعتماد المحاضر والمصادقة عليها; التوقيع الإلكتروني داخل المؤسسة; روابط توقيع للأشخاص من خارج المؤسسة; تسجيل الحضور; استطلاعات وأسئلة مباشرة في الاجتماعات; دليل Microsoft 365: أشخاص من مؤسستك; الهوية: ترويستك على المحاضر; سجل التدقيق ولوحات المساءلة; دعم ذو أولوية - عند الطلب: تسجيل الدخول الموحد عبر Microsoft Entra ID; نشر مخصص لمؤسستك; قوالب Word مخصصة للمحاضر; تقارير الامتثال وتصدير سجل التدقيق; الوصول عبر واجهة برمجة التطبيقات; اتفاقية مستوى خدمة بتوافر 99.9%; الالتقاط من Zoom وGoogle Meet وWebex; فترات احتفاظ مخصصة ### للأفراد الدفع السنوي: شهر مجانًا. #### Free جرّب Aries Notes على تسجيلاتك - السعر: مجانًا دائمًا - كل شهر: المقاعد 1; اجتماعات Teams —; التسجيلات المرفوعة 30 د; اللجان 1; البصمات الصوتية 2 - يتضمن: رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة); نص مكتوب مع إمكانية الاستماع; محاضر بالعربية والإنجليزية تلقائيًا; سجل الإجراءات وسجل القرارات; محاضر قابلة للطباعة (PDF) #### Individual Plus لشخص واحد يلتقط اجتماعات Teams - السعر: $29 شهريًا، أو $319 سنويًا (USD) - كل شهر: المقاعد 1; اجتماعات Teams 6 س; التسجيلات المرفوعة 1 س; اللجان 1; البصمات الصوتية 2 - يتضمن: رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة); التقاط Teams: يحضر المدوّن AriesNotes; مساعد الجدولة: صِف الاجتماع بجملة; نص مكتوب مع إمكانية الاستماع; محاضر بالعربية والإنجليزية تلقائيًا; سجل الإجراءات وسجل القرارات; محاضر قابلة للطباعة (PDF) #### Individual Pro للمحترف الذي يتابع كل شيء - السعر: $59 شهريًا، أو $649 سنويًا (USD) - كل شهر: المقاعد 1; اجتماعات Teams 12 س; التسجيلات المرفوعة 3 س; اللجان 3; البصمات الصوتية 2 - يتضمن: رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة); التقاط Teams: يحضر المدوّن AriesNotes; الحضور التلقائي: ينضم الروبوت إلى كل اجتماع Teams; مساعد الجدولة: صِف الاجتماع بجملة; نص مكتوب مع إمكانية الاستماع; محاضر بالعربية والإنجليزية تلقائيًا; سجل الإجراءات وسجل القرارات; محاضر قابلة للطباعة (PDF); تذكير المسؤولين وسلّم التصعيد; التوقيع الإلكتروني داخل المؤسسة; روابط توقيع للأشخاص من خارج المؤسسة; الهوية: ترويستك على المحاضر ### الإضافات - **مقعد إضافي** — شخص إضافي، حتى 10 مقاعد إجمالًا: $12 شهريًا، أو $132 سنويًا (USD) (لخطط Business Starter). - **مقعد إضافي** — شخص إضافي، حتى 30 مقعدًا إجمالًا: $10 شهريًا، أو $110 سنويًا (USD) (لخطط Business Growth). - **مقعد إضافي** — شخص إضافي، حتى 80 مقعدًا إجمالًا: $8 شهريًا، أو $88 سنويًا (USD) (لخطط Business Pro). - **+5 ساعات من اجتماعات Teams** — خمس ساعات إضافية من التقاط Teams كل شهر: $24 شهريًا، أو $264 سنويًا (USD) (لخطط Individual Plus، Individual Pro، Business Starter، Business Growth، Business Pro). - **+20 ساعة من اجتماعات Teams** — عشرون ساعة إضافية من التقاط Teams كل شهر: $85 شهريًا، أو $935 سنويًا (USD) (لخطط Business Starter، Business Growth، Business Pro). - **+ساعة من التسجيلات المرفوعة** — ساعة إضافية من التسجيلات المرفوعة كل شهر: $7 شهريًا، أو $77 سنويًا (USD) (لخطط Individual Plus، Individual Pro، Business Starter، Business Growth، Business Pro). - **+5 ساعات من التسجيلات المرفوعة** — خمس ساعات إضافية من التسجيلات المرفوعة كل شهر: $35 شهريًا، أو $385 سنويًا (USD) (لخطط Business Starter، Business Growth، Business Pro). - **رصيد إضافي من التسجيلات المرفوعة لهذا الشهر فقط** — ساعة رفع إضافية حتى تتجدد خطتك: $9 مرة واحدة (USD) (لخطط Individual Plus، Individual Pro، Business Starter، Business Growth، Business Pro). - **+10 بصمات صوتية** — عشر بصمات صوتية إضافية فعّالة في الوقت نفسه، كل شهر: $1.50 شهريًا، أو $16.50 سنويًا (USD) (لخطط Individual Plus، Individual Pro، Business Starter، Business Growth، Business Pro). - **+50 بصمة صوتية** — خمسون بصمة صوتية إضافية فعّالة في الوقت نفسه، كل شهر: $6 شهريًا، أو $66 سنويًا (USD) (لخطط Individual Plus، Individual Pro، Business Starter، Business Growth، Business Pro). - **+100 بصمة صوتية** — مئة بصمة صوتية إضافية فعّالة في الوقت نفسه، كل شهر: $11 شهريًا، أو $121 سنويًا (USD) (لخطط Individual Plus، Individual Pro، Business Starter، Business Growth، Business Pro). ## أحضِر الاجتماع. ودع المساءلة تدفعه إلى الأمام. أرِنا أين تفقد الاجتماعات زخمها، وأين تصبح المسؤولية غامضة، وأين تحتاج النتائج إلى برهان. سنصمّم نشرًا محوكمًا لـ ⁨Aries Notes⁩ يحوّل المحادثة إلى تنفيذ خاضع للمساءلة. اطلب عرضًا لـ ⁨Aries Notes⁩: https://notes.ariesai.ai/ar ## أسئلة يطرحها المشترون ### ما هو آريز نوتس؟ آريز نوتس منصة لحوكمة الاجتماعات والمحاضر والمساءلة من آريز إيه آي: تلتقط الاجتماعات بالعربية والإنجليزية، وتكتب المحاضر باللغتين، وتحفظ كل قرار والتزام في السجل، وتتابع كل التزام حتى يُغلق بدليل. ### من يطوّر آريز نوتس؟ آريز نوتس من تطوير آريز إيه آي، ومقرها المسجّل في عمّان، الأردن. الموقع: https://ariesai.ai. البريد: info@ariesai.ai. ### لمن صُمّم آريز نوتس؟ المؤسسات التي تعقد اجتماعات دورية محوكمة — اللجان واجتماعات الإدارة ومجالس الإدارة — والأشخاص الذين يديرونها: رؤساء اللجان وأمناء سرّها ومديروها ومنظّمو الاجتماعات والمسؤولون عن بنود العمل. وتخدم الخطط الفردية شخصًا واحدًا يتابع اجتماعاته بنفسه. ### هل يعمل آريز نوتس مع Microsoft Teams؟ نعم. ينضم مدوّن ملاحظات AriesNotes إلى اجتماع Teams ويلتقطه، ويمكن ضبطه ليحضر كل اجتماعات Teams تلقائيًا. ويَنتج عن الاجتماع الملتقَط النصُّ ومسودة المحضر والقرارات وبنود العمل. - التقاط Teams: يحضر المدوّن AriesNotes — متاحة في: Individual Plus، Individual Pro، Business Starter، Business Growth، Business Pro، Enterprise. - الحضور التلقائي: ينضم الروبوت إلى كل اجتماع Teams — متاحة في: Individual Pro، Business Growth، Business Pro، Enterprise. ### هل يعمل آريز نوتس مع Zoom؟ يظهر في المنتج بأنه متاح قريبًا، ولا يمكن ربطه بعد. ويمكن رفع تسجيل اجتماع Zoom. - الالتقاط من Zoom وGoogle Meet وWebex — عند الطلب في: Enterprise. - رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة) — متاحة في: كل الخطط. ### هل يعمل آريز نوتس مع Google Meet؟ غير متاح للربط بعد. ويمكن رفع تسجيل اجتماع Google Meet. - الالتقاط من Zoom وGoogle Meet وWebex — عند الطلب في: Enterprise. - رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة) — متاحة في: كل الخطط. ### هل يعمل آريز نوتس مع Webex؟ يظهر في المنتج بأنه متاح قريبًا، ولا يمكن ربطه بعد. ويمكن رفع تسجيل اجتماع Webex. - الالتقاط من Zoom وGoogle Meet وWebex — عند الطلب في: Enterprise. - رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة) — متاحة في: كل الخطط. ### هل يتعامل آريز نوتس مع الاجتماعات الحضورية أو المعقودة على منصات أخرى؟ نعم. ارفع التسجيل الصوتي أو المرئي لاجتماع عُقد في أي مكان — على منصة أخرى أو حضوريًا — فيُفرَّغ ويُكتب محضره بالطريقة نفسها. - رفع التسجيلات (بأي مدة وأي لغة) — متاحة في: كل الخطط. ### هل يدعم آريز نوتس الاجتماعات المعقودة بالعربية؟ نعم. يمكن عقد الاجتماعات بالعربية أو بالإنجليزية أو بهما معًا. ويحفظ النص ما قيل كما قيل وباللهجة التي قيل بها، وتُكتب المحاضر بالعربية والإنجليزية معًا. ### هل يكتب آريز نوتس المحاضر بالعربية؟ نعم. يُكتب كل محضر بالعربية والإنجليزية معًا، ويرى كل قارئ النسخة بلغته. وتقتبس المحاضر والقرارات وبنود العمل دائمًا من النص كما قيل. - محاضر بالعربية والإنجليزية تلقائيًا — متاحة في: كل الخطط. ### هل يمكن عرض النص بالفصحى؟ نعم، لكل لجنة على حدة. تختار اللجنة طريقة عرض نصوصها العربية: كما قيلت وباللهجة التي قيلت بها؛ أو معادًا كتابتها بالفصحى من الأصل سطرًا سطرًا مع حفظ متحدث كل سطر ووقته؛ أو كليهما في تبويبين. ويُحفظ النص كما قيل دائمًا، وتقتبس منه المحاضر والقرارات وبنود العمل دائمًا. ومع كليهما يستهلك كل اجتماع ضعف مدته من ساعات الباقة. ### هل واجهة آريز نوتس متاحة بالعربية؟ نعم. الواجهة كاملة بالعربية والإنجليزية، وتُعرض من اليمين إلى اليسار بالعربية، واللغة جزء من عنوان كل صفحة. ### ما الذي يميّز آريز نوتس عن أي مدوّن ملاحظات بالذكاء الاصطناعي؟ يتوقف مدوّن الملاحظات عند النص والملخّص. أما آريز نوتس فيحمل ما قرره الاجتماع حتى نهايته: تُحفظ القرارات وبنود العمل سجلاتٍ في سجل القرارات وسجل الإجراءات، ولكل بند عمل مسؤول وموعد استحقاق أكّدهما شخص، ويُذكَّر المسؤولون ويُصعَّد البند المتأخر داخل اللجنة، وتُعتمد المحاضر وتُوقَّع، ولا يُغلق بند العمل إلا بدليل. ### هل يراجع شخصٌ ما ينتجه الذكاء الاصطناعي؟ نعم. تُصاغ المحاضر والقرارات وبنود العمل تلقائيًا، ولا يدخل شيء منها السجل حتى يؤكّده شخص. ويؤكّد شخصٌ كل التزام قبل أن يُلزم أحدًا. ### كيف يتابع آريز نوتس بنود العمل؟ يُذكَّر كل مسؤول قبل موعد الاستحقاق وفي يومه. ويصعد البند المتأخر سُلَّم التصعيد في اللجنة بالبريد الإلكتروني: أولًا أمين سر اللجنة، ثم مدير اللجنة مع نسخة إلى منظّم الاجتماع، ثم الرئيس. وتحدّد اللجنة عدد أيام التأخر قبل كل درجة — 3 و13 و23 يومًا للجنة الجديدة. أما اللجنة العامة فتكتفي بتذكير المسؤولين ولا تصعّد. - تذكير المسؤولين وسلّم التصعيد — متاحة في: Individual Pro، Business Starter، Business Growth، Business Pro، Enterprise. ### هل يستطيع المسؤول الإقرار ببند العمل من البريد الإلكتروني؟ نعم. يُقرّ المسؤول عن بند العمل الجديد باستلامه بنقرة واحدة من البريد الذي يُسنده إليه. ### هل يمكن لشخص من خارج مؤسستنا أن يتولى بند عمل؟ نعم. يمكن لجهة اتصال مسجّلة من خارج المؤسسة أن تتولى بند عمل وتتصرف فيه عبر رابطه الخاص، دون حساب. ويُذكَّر ويُصعَّد بشأنه كأي مسؤول آخر. ### كيف يُغلق بند العمل؟ لا يُغلقه إلا المسؤول عنه، ولا يُغلق إلا بدليل: ملف مرفوع أو رابط، مع وصف لما يُظهره الدليل. فالإنجاز يُثبَت ولا يُكتفى بوضع علامة. ### هل يحتفظ آريز نوتس بسجل للقرارات؟ نعم. يُحفظ كل قرار وكل بند عمل سجلًا قائمًا بذاته، مرتبطًا بالاجتماع وباللحظة التي جاء منها. - سجل الإجراءات وسجل القرارات — متاحة في: كل الخطط. ### هل يمكن اعتماد محاضر مجالس الإدارة واللجان وتوقيعها إلكترونيًا؟ نعم. تُرسل محاضر اللجنة إلى رئيسها لاعتمادها، مع تذكيرات ما دام الاعتماد معلّقًا. ثم يمكن توقيع المحاضر المعتمدة إلكترونيًا من داخل المؤسسة، ومن خارجها عبر روابط توقيع. ويُحتسب للمحضر رمز تحقق عند فتح التوقيع، ويسجّل كل توقيع رمز التحقق للمحضر الذي رآه الموقّع. - اعتماد المحاضر والمصادقة عليها — متاحة في: Business Starter، Business Growth، Business Pro، Enterprise. - التوقيع الإلكتروني داخل المؤسسة — متاحة في: Individual Pro، Business Starter، Business Growth، Business Pro، Enterprise. - روابط توقيع للأشخاص من خارج المؤسسة — متاحة في: Individual Pro، Business Growth، Business Pro، Enterprise. ### هل يتعامل آريز نوتس مع النصاب وقواعد اللجان؟ نعم. لكل لجنة قواعدها: النصاب والحضور الإلزامي والساعات المحمية. - قواعد اللجان: النصاب والحضور الإلزامي والساعات المحمية — متاحة في: Business Starter، Business Growth، Business Pro، Enterprise. ### هل يمكن للضيوف الخارجيين تسلّم أوراق الاجتماع؟ نعم. تُعمَّم أوراق الاجتماع على حاضريه؛ ويتسلّمها الضيف الخارجي عبر رابط شخصي. ولا حاجة إلى حساب. ### هل يحتفظ آريز نوتس بنسخة من تسجيلات Teams لدينا؟ لا. يبقى التسجيل الذي يحتفظ به Microsoft Teams في Microsoft 365: يحتفظ آريز نوتس بمرجع إليه ويبثّه للاستماع. أما الصوت الذي يلتقطه مدوّن ملاحظات AriesNotes بنفسه، والتسجيلات التي ترفعها، فتُحفظ في مساحة تخزين مؤسستك للاستماع وتُحذف مع الاجتماع. ### أين تُحفظ بيانات اجتماعاتنا؟ يعمل آريز نوتس على Microsoft Azure في منطقة **شمال الإمارات (UAE North)**، وفيها قاعدة البيانات وتخزين الملفات والتطبيقات ومفاتيح التشفير والسجلات جميعها. ولكل مؤسسة مخطط مستقل في قاعدة البيانات وحاوية تخزين مستقلة. وتجري بعض المعالجة خارج الإمارات: - **تفريغ الكلام نصًّا** لدى ElevenLabs يُعالَج خارج الإمارات. - **نماذج الذكاء الاصطناعي اللغوية** تعمل على Microsoft Azure OpenAI. نموذجنا الرئيسي منشور في منطقة شمال الإمارات بنوع نشر عالمي، لذا قد تعالج Microsoft الطلب في أي من مناطقها. ونموذج تحويل الكلام إلى نص الذي يمكن استخدامه للتفريغ منشور في وسط السويد (Sweden Central) بنوع نشر عالمي أيضًا، فينطبق عليه الأمر نفسه. - **فصل أصوات المتحدثين والبصمات الصوتية** تُعالَج لدى pyannoteAI خارج الإمارات. - **إيصال الرسائل الإلكترونية** يتم عبر Microsoft 365. - **المدفوعات بالبطاقات** تعالجها HyperPay عبر نقطة الاتصال الأوروبية لديها. وحين تنتقل البيانات الشخصية خارج البلد الذي جُمعت فيه، يخضع كل نقل لضمانات تعاقدية مع المزوّد — البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي أو ما يعادلها مما يتيحه القانون الواجب التطبيق — ونُعلمك عند الطلب بما ينطبق منها. ما سبق يصف خدمتنا السحابية، وهي الطريقة التي يُقدَّم بها آريز نوتس افتراضيًا. ويمكن، عند الطلب وبموجب اتفاق مكتوب مستقل، نشر آريز نوتس بدلًا من ذلك على البنية التحتية الخاصة بالمؤسسة، في مقرّها أو في سحابتها الخاصة. وعندئذ تبقى بيانات المؤسسة في تلك البيئة، ويكون مكان استضافتها والمزوّدون الذين يعالجونها وفق ما ينص عليه ذلك الاتفاق. المصدر: إشعار الخصوصية, الإصدار 1.1, نافذة من 2026-10-19 — https://notes.ariesai.ai/ar/legal/privacy ### هل تُستخدم بيانات اجتماعاتنا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي؟ - **لتقديم الخدمة** بموجب اتفاقنا معك أو مع مؤسستك: التقاط الاجتماعات وتفريغها، وإعداد المحاضر والقرارات وبنود العمل المقترحة، وجمع الاعتمادات والتوقيعات، وإرسال التذكيرات والمتابعات، وعرض ما يحق لكل شخص الاطلاع عليه فقط. - **لإرسال الرسائل التي تعتمد عليها الخدمة:** الدعوات والتذكيرات وطلبات التوقيع والفواتير وإشعارات الحساب، وتُرسَل من العنوان no-reply@ariesai.ai. - **لفوترة الخطط** والاحتفاظ بالسجلات التي يفرضها قانون الضرائب. - **لحماية أمن الخدمة وضمان عملها،** ومنع إساءة استخدامها، والاحتفاظ بسجل التدقيق، وذلك استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في تشغيل خدمة آمنة. - **للرد على الاستفسارات** وترتيب العروض التوضيحية التي تطلبها. - **لاقتراح المتحدثين من أصواتهم،** وذلك فقط بالموافقة الصريحة المبيّنة أعلاه. - **للوفاء بالالتزامات القانونية** والاستجابة للطلبات المشروعة من الجهات المختصة. أما البيانات الواردة في حساب مؤسسة، فالمؤسسة هي التي تحدّد الأساس القانوني لالتقاط اجتماعاتها، ونحن نعمل وفق تعليماتها. لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدمها للإعلان. **ولا نستخدم محتوى اجتماعات عملائنا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.** المصدر: إشعار الخصوصية, الإصدار 1.1, نافذة من 2026-10-19 — https://notes.ariesai.ai/ar/legal/privacy ### ما الذي يعالج اجتماعاتنا بالذكاء الاصطناعي، ومن يقرّر النتيجة؟ يستخدم آريز نوتس الذكاء الاصطناعي لتفريغ التسجيلات والإملاء الصوتي نصًّا؛ ولإعداد المحاضر والقرارات وبنود العمل المقترحة؛ ولاقتراح اللجنة التي ينتمي إليها الاجتماع؛ وللترجمة بين العربية والإنجليزية؛ ولإعادة صياغة النصوص العربية بالفصحى حين تطلب اللجنة ذلك؛ ولصياغة اقتراحات مساعد الجدولة؛ ولاقتراح هوية المتحدث حين تكون ميزة التعرّف على المتحدثين مفعّلة. كل ما ينتجه الذكاء الاصطناعي اقتراح يراجعه البشر. ويؤكّد إنسانٌ كل التزام قبل أن يُلزم أحدًا. ولا يُتّخذ أي قرار ذي أثر قانوني أو أثر جوهري مماثل على أي شخص بوسائل آلية وحدها. المصدر: إشعار الخصوصية, الإصدار 1.1, نافذة من 2026-10-19 — https://notes.ariesai.ai/ar/legal/privacy ### كم تُحفظ بياناتنا؟ - **ما دام الحساب مفتوحًا،** تُحفظ بياناته إلى أن تحذفها المؤسسة. أما الاجتماعات التي تشكّل السجل الرسمي — المحاضر المعتمدة والقرارات والالتزامات والتوقيعات — فلا يستطيع المستخدمون حذفها، كي يبقى السجل كاملًا. - **التسجيلات** تُحفظ إلى أن يُحذف الاجتماع الذي تنتمي إليه. - **البصمات الصوتية** تُحفظ على النحو المبيّن في قسمها. - **عند إغلاق الحساب** تنتهي جميع جلسات الدخول فورًا. ونحذف بيانات الحساب خلال 90 يومًا من إغلاقه، ما لم يفرض القانون علينا الاحتفاظ بها مدة أطول. وتزول النسخ الاحتياطية ونسخ الاستعادة خلال 14 يومًا إضافية. - **السجلات التقنية** تُحفظ 30 يومًا. - **الفواتير وسجلات الفوترة** تُحفظ المدة التي يفرضها قانون الضرائب. ويمكن للمؤسسة، قبل إغلاق حسابها، أن تطلب منا نسخة من بياناتها، ونقدّمها عند الطلب بصيغة شائعة الاستخدام وقابلة للقراءة آليًا. المصدر: إشعار الخصوصية, الإصدار 1.1, نافذة من 2026-10-19 — https://notes.ariesai.ai/ar/legal/privacy ### هل تشارك آريز إيه آي بياناتنا أو تبيعها؟ لا نشارك البيانات الشخصية إلا مع مزوّدي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل آريز نوتس، بموجب اتفاقات مكتوبة، وبالقدر الذي يحتاجه كل منهم فقط. ويعالجونها لتقديم خدماتهم لنا بموجب تلك الاتفاقات. - **Microsoft Azure:** استضافة التطبيق وقاعدة البيانات وتخزين الملفات ومفاتيح التشفير والسجلات، ونماذج الذكاء الاصطناعي اللغوية ونماذج تحويل الكلام إلى نص. - **ElevenLabs:** تفريغ التسجيلات المرفوعة وصوت مساعد التدوين والإملاء الصوتي نصًّا. - **pyannoteAI:** فصل أصوات المتحدثين في تسجيلات الاجتماعات، وإنشاء البصمات الصوتية ومطابقتها. - **Microsoft 365:** إيصال الرسائل الإلكترونية التي نرسلها. - **HyperPay:** المدفوعات بالبطاقات. وحين تربط المؤسسة منصة اجتماعات، مثل Microsoft Teams، نقرأ منها تفاصيل الاجتماعات وتسجيلاتها ونصوصها المفرّغة وفق تعليمات المؤسسة. وقد نفصح عن البيانات الشخصية حين يفرض القانون ذلك، أو لحماية حقوق الأشخاص وسلامتهم. وإذا أُعيدت هيكلة أعمال آريز إيه آي أو نُقلت، فقد تنتقل البيانات إلى الجهة الخلف بالالتزامات ذاتها. المصدر: إشعار الخصوصية, الإصدار 1.1, نافذة من 2026-10-19 — https://notes.ariesai.ai/ar/legal/privacy ### من يُبلغ المشاركين بأن الاجتماع يُسجَّل؟ - **التسجيلات المرفوعة** تُحفظ في مساحة التخزين الخاصة بالمؤسسة. - **مساعد التدوين في آريز نوتس** ينضم إلى الاجتماع حين تستخدمه المؤسسة. يظهر في الاجتماع باسم "AriesNotes"، وينشر في محادثة الاجتماع، حيث تتيح ذلك، تنبيهًا بأنه يفرّغ الحديث نصًّا. ويُحفظ الصوت الذي يلتقطه في مساحة التخزين الخاصة بالمؤسسة. - **تسجيلات Microsoft Teams لا تُنسخ.** نحتفظ بمرجع إليها، ونشغّلها من Microsoft مباشرة حين يفتحها أحد. أما النص المفرّغ الذي ينتجه Teams فنحفظه. - **الإملاء الصوتي** يُرسَل لتفريغه نصًّا. تُحفظ التسجيلات إلى أن يُحذف الاجتماع الذي تنتمي إليه، ولا يوجد جدول للحذف التلقائي. التقاط الاجتماع قرار تتّخذه المؤسسة، وإبلاغ الحاضرين به مسؤوليتها كذلك. وحيث يشترط القانون موافقة كل مشارك، فالحصول عليها مسؤولية المؤسسة. يدعم المنتج هذا الالتزام ولا يحلّ محلّه. المصدر: إشعار الخصوصية, الإصدار 1.1, نافذة من 2026-10-19 — https://notes.ariesai.ai/ar/legal/privacy ### كيف تُؤمَّن بياناتنا؟ - الاتصالات بالخدمة وبقاعدة البيانات وبالتخزين مشفّرة. - البيانات المخزّنة مشفّرة لدى مزوّد الخدمة السحابية. - كلمات المرور لا تُحفظ إلا بصيغة تجزئة Argon2id. - بيانات الاعتماد وأسرار الاتصال ورموز الوصول والبصمات الصوتية مشفّرة أيضًا على مستوى التطبيق، بمفاتيح محفوظة في Azure Key Vault. - الوصول داخل الحساب محكوم بدور كل شخص وعضويته في اللجان. - كل إجراء ذي أثر يُدوَّن في سجل تدقيق لا يمكن تعديله. - يُقفَل الحساب بعد محاولات دخول فاشلة متكرّرة. وإذا علمنا بخرق للبيانات الشخصية يمسّ بياناتك، نُبلغ المؤسسة المتأثرة دون تأخير غير مبرَّر، وفي جميع الأحوال خلال 48 ساعة من علمنا به، ونُخطر الجهات المختصة والأشخاص المتأثرين حيث يفرض القانون ذلك. المصدر: إشعار الخصوصية, الإصدار 1.1, نافذة من 2026-10-19 — https://notes.ariesai.ai/ar/legal/privacy ### كم تبلغ تكلفة آريز نوتس؟ تُسعَّر الخطط بساعات الاجتماعات لا بعدد الأشخاص. كل خطة تكتب المحاضر بالعربية والإنجليزية وتحفظ قراراتك والتزاماتك في السجل. - **Free** (جرّب Aries Notes على تسجيلاتك): مجانًا دائمًا - **Individual Plus** (لشخص واحد يلتقط اجتماعات Teams): $29 شهريًا، أو $319 سنويًا (USD) - **Individual Pro** (للمحترف الذي يتابع كل شيء): $59 شهريًا، أو $649 سنويًا (USD) - **Business Starter** (لفريق صغير ولجانه): $129 شهريًا، أو $1,419 سنويًا (USD) - **Business Growth** (لمؤسسة تدير عدة لجان): $299 شهريًا، أو $3,289 سنويًا (USD) - **Business Pro** (للمؤسسة كلها، مع التدقيق والدعم ذي الأولوية): $599 شهريًا، أو $6,589 سنويًا (USD) - **Enterprise** (بموجب عقد: ساعاتك ومقاعدك وشروطك): بموجب عقد — الساعات والمقاعد والشروط باتفاق معك الأسعار بالدولار الأمريكي قبل الضريبة. تتجدد الخطط بفاتورة، ولا يُخصم أي مبلغ تلقائيًا. قُرئت من قائمة الأسعار الحالية في 2026-11-11 20:53 UTC. قد تتغير الأسعار؛ والقائمة المعروضة في الصفحة الرئيسية هي المعتمدة. https://notes.ariesai.ai/ar#pricing ### هل توجد خطة مجانية أو تجربة مجانية؟ - **Free** — مجانًا دائمًا: جرّب Aries Notes على تسجيلاتك - **Business Starter** — تجربة مجانية لمدة 14 يومًا قُرئت من قائمة الأسعار الحالية في 2026-11-11 20:53 UTC. قد تتغير الأسعار؛ والقائمة المعروضة في الصفحة الرئيسية هي المعتمدة. ### هل نُخصم تلقائيًا عند تجديد الخطة؟ لا. تُدخل بيانات البطاقة في نموذج الدفع الخاص بـ HyperPay وحده ولا يحفظها آريز نوتس، ولا يُخصم أي مبلغ تلقائيًا: عند انتهاء فترة مدفوعة تصدر فاتورة تجديد للفترة التالية، ويُراسَل مسؤولو المؤسسة بالبريد لسدادها. ### ماذا يحدث عند انتهاء التجربة؟ لا تصدر أي فاتورة. تصبح المؤسسة للقراءة فقط ويُراسَل مسؤولوها لاختيار خطة: يبقى الموجود متاحًا للقراءة وتستمر متابعة الالتزامات المفتوحة، بينما ينتظر التقاط الاجتماعات وإنشاء عمل جديد حتى تُختار خطة. ### هل يمكننا تغيير الخطة؟ - **الخطط.** الخطط الفردية هي: المجانية، وPlus، وPro. وخطط المؤسسات هي: Starter، وGrowth، وPro. وتتوفّر خطة Enterprise بعقد موقّع. وتكون ميزات كل خطة وحدودها وسعرها كما تُعرض عند الشراء. - **الأسعار** بالدولار الأمريكي. وإذا عُرض سعر بعملة أخرى، يُخصم من بطاقتك ما يعادله بالدولار الأمريكي وفق سعر الصرف المعروض عند الدفع. وتُضاف الضرائب حيث تنطبق. - **الدفع** بالبطاقة عبر HyperPay عند إتمام الشراء. تُدخل بيانات بطاقتك في نموذج الدفع الخاص بـ HyperPay وحده، ولا تصل إلى آريز نوتس ولا نحفظها، ولا يُحفظ شيء لدفعات لاحقة: فكل دفعة تبدأها أنت بنفسك. - **التجديد.** لا نخصم من البطاقات تلقائيًا. عند كل تجديد نرسل فاتورة بالبريد الإلكتروني إلى مسؤولي حسابك، ويسدّدها أحدهم. - **تغيير الخطة.** تسري الترقية فورًا، مع احتساب رصيد عن الجزء غير المستخدم من خطتك الحالية. ويسري التخفيض في نهاية الفترة المدفوعة. - **تغيير الأسعار.** يجوز لنا تغيير سعر خطة بإشعار بالبريد الإلكتروني قبل ثلاثين يومًا على الأقل، ويسري السعر الجديد من تجديدك التالي. - **حدود الاستخدام،** مثل مدة التفريغ وعدد الاجتماعات، تُحتسب شهريًا وتظهر في صفحة «الخطة والفوترة». والاجتماع الذي يُحفظ نصّه كما قيل وبالعربية الفصحى معًا يُحتسب مرتين. - **الاسترداد.** الرسوم غير قابلة للاسترداد، إلا حيث يفرض القانون ذلك. المصدر: شروط الخدمة, الإصدار 1.1, نافذة من 2026-10-19 — https://notes.ariesai.ai/ar/legal/terms ### هل توجد خطة للمؤسسات الكبيرة؟ **Enterprise** — بموجب عقد: ساعاتك ومقاعدك وشروطك. الساعات والمقاعد والشروط باتفاق معك. عند الطلب: - تسجيل الدخول الموحد عبر Microsoft Entra ID - نشر مخصص لمؤسستك - قوالب Word مخصصة للمحاضر - تقارير الامتثال وتصدير سجل التدقيق - الوصول عبر واجهة برمجة التطبيقات - اتفاقية مستوى خدمة بتوافر 99.9% - الالتقاط من Zoom وGoogle Meet وWebex - فترات احتفاظ مخصصة تحدّث إلى المبيعات: info@ariesai.ai قُرئت من قائمة الأسعار الحالية في 2026-11-11 20:53 UTC. قد تتغير الأسعار؛ والقائمة المعروضة في الصفحة الرئيسية هي المعتمدة. ### هل يتصل آريز نوتس بدليل Microsoft 365 لدينا؟ نعم. يُدعى الأشخاص مباشرة من دليل Microsoft 365 الخاص بالمؤسسة. - دليل Microsoft 365: أشخاص من مؤسستك — متاحة في: Business Starter، Business Growth، Business Pro، Enterprise. - تسجيل الدخول الموحد عبر Microsoft Entra ID — عند الطلب في: Enterprise. ### كيف نحصل على عرض توضيحي أو نتواصل مع آريز إيه آي؟ اطلب عرضًا توضيحيًا من الصفحة الرئيسية لآريز نوتس (https://notes.ariesai.ai/ar)، أو راسل info@ariesai.ai. ## قانوني - [الخصوصية](https://notes.ariesai.ai/ar/legal/privacy) · [Markdown](https://notes.ariesai.ai/ar/legal/privacy.md) - [الشروط](https://notes.ariesai.ai/ar/legal/terms) · [Markdown](https://notes.ariesai.ai/ar/legal/terms.md) - [ملفات الارتباط](https://notes.ariesai.ai/ar/legal/cookies) · [Markdown](https://notes.ariesai.ai/ar/legal/cookies.md) - [الاستخدام المقبول](https://notes.ariesai.ai/ar/legal/acceptable-use) · [Markdown](https://notes.ariesai.ai/ar/legal/acceptable-use.md) - [معالجة البيانات](https://notes.ariesai.ai/ar/legal/data-processing) · [Markdown](https://notes.ariesai.ai/ar/legal/data-processing.md) ## تواصل - تواصل معنا: info@ariesai.ai - استكشف آريز إيه آي: https://ariesai.ai © 2026 آريز إيه آي. جميع الحقوق محفوظة.